Foi um dia diferente. É trabalho, claro, mas por se tratar de mais um filme que a minha equipa dobrou para português, fui a um telejornal acompanhar a entrevista de uma actriz que faz a voz da Fiona e o próprio Shrek, que com alguma dificuldade acedeu abandonar o pântano e dar tréguas à tela de Cinema. Foi uma experiência engraçada e pelo menos durante alguns minutos falou-se de animação e arte.(nas fotos: a minha amiga e actriz Claudia Cadima/Fiona, o Bernardo Candeias da Lusomundo e a jormnalista da TVI Ana Rodrigues)
Muito bom! Temos que valorizar e dignificar o nosso trabalho!! Claudia Cadima uma das melhores dobradoras portuguesas! Directora extraordinária, com quem é sempre um enorme prazer trabalhar :-)
ResponderEliminarRaúl, obrigada por valorizares a qualidade (o que infelizmente é raro hoje em dia)e por continuares empenhado em dar-nos boas condições de trabalho num ambiente onde é sempre muito agradável voltar. :-)
Carla de Sá
Temos de ver essa dobragem. Sim que antes dobrar que torcer :)
ResponderEliminar